“Where to stay: A former boarding school, the Hope and Glory Inn, in Irvington’s postcard-perfect downtown, oozes charm with just six guest rooms decorated in soothing pastel hues and six garden cottages as well as a saltwater pool.”